Sections

2014-01-31

Abenteuern des Johannes Getmann - Teil 0: Schrödinger's Büro

Dieses post ist der 1. in Deutsch geschrieben, außer des deutchen Gedichten, die ich früher gepostet habe. Dieses teil wurde im Jahre 2012 um Deutsch zu üben geschrieben, weil meine Kentniss von Deutsch ist wirklich schlecht, gegen English. Ich kann mir nicht gut versprechen. Dieses Serie wird in Deutsch und Tschechisch (EDIT: und auch Englisch, mehr als Deutsch) geschrieben. Ich weiß nicht, wenn und ob der 1. (2.) Teil wird geschrieben sein, deshalb gebe ich dieser Zahl 0.

Tento post je 1. německy napsaný, kromě německých básniček, které jsem postnul dříve. Tato část byla napsána v roce 2012, abych si procvičil němčinu, protože moje znalosti němčiny jsou opravdu špatné, oproti angličtině. Neumím se dobře vyjádřit. Tato série bude psaná německy a česky (EDIT: a anglicky, a to více, než německy). Nevím, kdy a jestli bude napsaná 1. (2.) část, proto dávám této číslo 0.


    Als ich nach Berlin Scheißendorf gefahren bin, habe ich geirrt. Ich sehe ein Burg. Es ist auf einem großer Berg. Ich will reingehen. So ich gehe. Während meiner Strecke, kann ich ein Schreien hören. Es ist sehr gespenstisch. Ich sehe einen steiler Felsen. Ich muss den herumgehen. Als ich den Felsen herumgegangen bin, gabt es eine Schlucht in meiner Weg. Ich habe es nicht gesehen, darum bin ich in sie gefallen.
    Die Slucht war tief, darum habe ich hier Tod gefunden. Es ist Ende meines Lebens. aber ich lebe noch! Ich kann es nicht glauben! Hier gibt es eine Untergrundsstrecke, so wandere ich weiter. Die Strecke hat vermutlich in die Burg geführt. Doch bin ich in diese Burg gekommen!
    Ich fürchte mich, weil ich viele Schreien und Seufzern höre. Während meines Durchwanderns komme ich zur Tür. Hier ist eine Ausschrift. Ich lese: "Herr Schrödinger". Ich öffne die Tür. Niemand ist in dem Raum. Ich komme rein, und sehe den Katzenexperimentapparatur. Hier sind auch viele Knopfen. Ich drücke einen. Ich höre einen großen Lürm. Habt es die Schrödinger's Katze nicht getötet?
    Ich habe die Schrödinger's Katze getotet. Aber die Katze lebt! Oder ist sie tot? Ich weiß nicht. Wissen sie es? Nein? Ich auch nicht. Weil die Katze Schrödinger's ist, kann es niemand wissen. Also ich habe der Katze Fressen gegeben. Wird sie es fressen, oder nicht, weil sie tot ist? Also ich warte. Die Katze frisst es nicht. Sie ist so tot. Aber ist sie sicher tot? Oder sie hat jetzt keine Lust zu fressen? Niemend weiß es, niemand kann es wissen, weil die Katze Schrödinger's ist.

***E*N*D*E***

No comments:

Post a Comment

Barely anyone comments, so I don't moderate. Free advertising, I guess.